-
1 nested hypotheses
French\ \ hypothèses emboîtées; hypothèses hiérarchiséesGerman\ \ geschachtelte HyothesenDutch\ \ geneste hypothesenItalian\ \ ipotesi gerarchicheSpanish\ \ hipótesis jerárquizadas; hipótesis anidadasCatalan\ \ hipòtesis jerarquitzadesPortuguese\ \ hipóteses encaixadasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ nästlade hypoteserGreek\ \ φωλιασμένη υπόθεσηFinnish\ \ sisäkkäiset t. hierarkkiset hypoteesitHungarian\ \ csoportos hipotézisekTurkish\ \ iç-içe hipotezlerEstonian\ \ hierarhilised hüpoteesidLithuanian\ \ įdėtosios hipotezėsSlovenian\ \ -Polish\ \ hipoteza gniazdowaRussian\ \ вложенная гипотезаUkrainian\ \ вкладені гіпотезиSerbian\ \ -Icelandic\ \ hreiður tilgáturEuskara\ \ habiaratua hipotesiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فريضات معششةAfrikaans\ \ genestelde hipotese (een van 'n wyer wordende reeks)Chinese\ \ 套 假 设Korean\ \ 내포가설 -
2 (Other hypotheses abound - другие гипотезы непотверждены)
South America: aboundУниверсальный русско-английский словарь > (Other hypotheses abound - другие гипотезы непотверждены)
-
3 ragdybiaethau
-
4 hipoteze
• hypotheses -
5 гипотезы
-
6 hypotézy
-
7 Условия теоремы
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Условия теоремы
-
8 гипотезы
hypotheses матем.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гипотезы
-
9 предположения
hypotheses матем.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предположения
-
10 hypothèse
hypothèse [ipɔtεz]feminine noun• émettre l'hypothèse que... to suggest the possibility that... ; (dans un raisonnement scientifique) to theorize that...• dans l'hypothèse où... in the event that...* * *ipɔtɛznom féminin hypothesis* * *ipɔtɛz nf* * *hypothèse nf hypothesis; hypothèse de travail working hypothesis; émettre l'hypothèse que to put forward the hypothesis that; faire des hypothèses to speculate (sur about); se refuser à la moindre hypothèse to refuse to speculate; dans l'hypothèse où il serait élu should he be elected, in the event of his being elected; dans la pire des hypothèses in the worst scenario imaginable; écarter/retenir l'hypothèse de l'accident to rule out/accept the possibility of an accident.[ipɔtɛz] nom féminindans l'hypothèse où il refuserait, que feriez-vous? supposing he refuses, what would you do?en toute hypothèse locution adverbiale -
11 конкурирующие гипотезы
Универсальный русско-английский словарь > конкурирующие гипотезы
-
12 Hypothese
f hypothesis (Pl. hypotheses), supposition* * *die Hypothesehypothesis* * *Hy|po|the|se [hypo'teːzə]fhypothesis* * *(an unproved theory or point of view put forward, eg for the sake of argument.) hypothesis* * *Hy·po·the·se<-, -n>[hypoˈte:zə]f hypothesiseine \Hypothese aufstellen/widerlegen to advance/refute a hypothesis* * *die; Hypothese, Hypothesen hypothesis* * ** * *die; Hypothese, Hypothesen hypothesis* * *f.hypothesis n.(§ pl.: hypotheses)supposition n. -
13 хипотеза
hypothesis (pl. hypotheses); speculation; supposition* * *хипотѐза,ж., -и hypothesis, pl. hypotheses; speculation; supposition; изграждам \хипотезаа hypothesize.* * *hypothesis ; speculation* * *hypothesis (pl. hypotheses);speculation; supposition -
14 взаимно исключающие гипотезы
1) Computers: mutually exclusive hypotheses2) Mathematics: mutually exclusive hypotheses hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > взаимно исключающие гипотезы
-
15 зависимые гипотезы
1) Mathematics: dependent hypotheses hypothesis2) Quality control: dependent hypothesesУниверсальный русско-английский словарь > зависимые гипотезы
-
16 These
f; -, -n thesis (Pl. theses), hypothesis (Pl. hypotheses); (Theorie) theory; Luthers 95 Thesen Luther’s 95 theses ( oder propositions)* * *die Thesethesis* * *The|se ['teːzə]f -, -nhypothesis, thesis; (inf = Theorie) theoryLuthers 95 Thésen — Luther's 95 propositions
* * *The·se<-, -n>[ˈte:zə]f (geh) thesis* * *die; These, Thesen thesis* * *Luthers 95 Thesen Luther’s 95 theses ( oder propositions)* * *die; These, Thesen thesis* * *-n f.thesis n.(§ pl.: theses) -
17 aplazar
v.1 to postpone.Ellos aplazaron la fiesta They postponed the party.2 to fail. ( River Plate)3 to flunk.Los profesores aplazaron a Ricardo The teachers flunked Richard.* * ** * *verb1) to postpone2) defer* * *1.VT (=posponer) [+ reunión, juicio] [antes de iniciarse] to postpone, put back; [ya iniciado] to adjourn; [+ pago] to deferhan aplazado el examen al martes — they have postponed the exam until Tuesday, they have put the exam back until Tuesday
ha aplazado su decisión hasta su regreso — he has postponed o put off the decision until his return
2.VI CAm (=suspender) to fail* * *verbo transitivo1)a) < viaje> to postpone, put offb) <juicio/reunión> ( antes de iniciarse) to postpone; ( una vez iniciado) to adjournc) < pago> to defer2) (RPl, Ven) < estudiante> to fail* * *= put off, stave off.Ex. Thus the day for practical application of bibliographical hypotheses is continually being put off.Ex. They resorted to exercising to stave off unwanted weight gain believed to be caused by alcohol use.----* aplazar indefinidamente = shelve.* * *verbo transitivo1)a) < viaje> to postpone, put offb) <juicio/reunión> ( antes de iniciarse) to postpone; ( una vez iniciado) to adjournc) < pago> to defer2) (RPl, Ven) < estudiante> to fail* * *= put off, stave off.Ex: Thus the day for practical application of bibliographical hypotheses is continually being put off.
Ex: They resorted to exercising to stave off unwanted weight gain believed to be caused by alcohol use.* aplazar indefinidamente = shelve.* * *aplazar [A4 ]vtA1 ‹viaje› to postpone, put off2 ‹juicio/reunión› (antes de iniciarse) to postpone; (una vez iniciado) to adjourn3 ‹pago› to deferB ( RPl) ‹estudiante› to fail* * *
aplazar ( conjugate aplazar) verbo transitivo
1
( una vez iniciado) to adjourn
2 (RPl, Ven) ‹ estudiante› to fail
aplazar verbo transitivo to postpone, adjourn
Fin (pago) to defer
' aplazar' also found in these entries:
Spanish:
dejar
- postergar
- verse
- posponer
- prorrogar
- suspender
English:
adjourn
- carry over
- defer
- delay
- postpone
- put back
- put off
- stave off
- stay
- withhold
- hold
- put
* * *aplazar vt1. [viaje] to postpone;[reunión, juicio] [antes de empezar] to postpone; [ya empezado] to adjourn2. [pago] to defer3. RP [en examen] to fail* * *v/t2 Argfail* * *aplazar {21} vt: to postpone, to defer* * * -
18 aplicación práctica
(n.) = application, practical applicationEx. The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.Ex. Thus the day for practical application of bibliographical hypotheses is continually being put off.* * *(n.) = application, practical applicationEx: The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.
Ex: Thus the day for practical application of bibliographical hypotheses is continually being put off. -
19 descubrimiento
m.1 discovery.La cruda realidad The cruel [unmasked] reality...2 unveiling.3 uncovering.* * *1 discovery* * *noun m.* * *SM1) (=hallazgo) [de país, invento, deportista] discovery2) [de conspiración, estafa] uncovering3) [de secreto] revelation4) [de estatua, placa] unveiling* * *1) (hallazgo, comprobación) discovery2) ( persona) discovery* * *= disclosure, discovering, discovery, research finding, unearthing, unfolding, unveiling, find, epiphany.Ex. The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.Ex. This subdivision requires that DISCOVERY AND EXPLORATION be further modified to specify who did the discovering; for example, AMERICA-DISCOVERY AND EXPLORATION, SPANISH.Ex. If done effectively, displays can add interest and even excitement to the process of information discovery.Ex. These cases also serve as 'springboards' to more generalized discussions about issues, values, hypotheses, research findings, points of view, and so forth.Ex. This activity leads to the unearthing of information that smooths daily working in the library itself.Ex. Successive issues consulted together become a continuous narrative of the gradual unfolding of Community policy objectives.Ex. The unveiling of the mural took place during National Library Week.Ex. This article provides an interpretation of a major historical and archaeological find, the 1st Emperor of China's terra-cotta figures of warriors and horses.Ex. In this journal entry, Sarah describes her epiphany of simplicity: how she first came to realize that she wants less, not more.----* de descubrimiento reciente = newly-discovered.* descubrimiento de datos = data mining.* descubrimiento de información en las bases de datos = knowledge discovery in databases (KDD).* descubrimiento de uno mismo = self-discovery.* hacer un descubrimiento = make + discovery.* redescubrimiento = rediscovery.* viaje de descubrimiento = voyage of discovery.* * *1) (hallazgo, comprobación) discovery2) ( persona) discovery* * *= disclosure, discovering, discovery, research finding, unearthing, unfolding, unveiling, find, epiphany.Ex: The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.
Ex: This subdivision requires that DISCOVERY AND EXPLORATION be further modified to specify who did the discovering; for example, AMERICA-DISCOVERY AND EXPLORATION, SPANISH.Ex: If done effectively, displays can add interest and even excitement to the process of information discovery.Ex: These cases also serve as 'springboards' to more generalized discussions about issues, values, hypotheses, research findings, points of view, and so forth.Ex: This activity leads to the unearthing of information that smooths daily working in the library itself.Ex: Successive issues consulted together become a continuous narrative of the gradual unfolding of Community policy objectives.Ex: The unveiling of the mural took place during National Library Week.Ex: This article provides an interpretation of a major historical and archaeological find, the 1st Emperor of China's terra-cotta figures of warriors and horses.Ex: In this journal entry, Sarah describes her epiphany of simplicity: how she first came to realize that she wants less, not more.* de descubrimiento reciente = newly-discovered.* descubrimiento de datos = data mining.* descubrimiento de información en las bases de datos = knowledge discovery in databases (KDD).* descubrimiento de uno mismo = self-discovery.* hacer un descubrimiento = make + discovery.* redescubrimiento = rediscovery.* viaje de descubrimiento = voyage of discovery.* * *A1 (hallazgo) discoveryel descubrimiento de América/de la penicilina the discovery of America/of penicillin2 (de un artista, atleta) discovery3 (comprobación) discoveryB (persona) discovery, find* * *
descubrimiento sustantivo masculino
discovery
descubrimiento sustantivo masculino discovery
' descubrimiento' also found in these entries:
Spanish:
accidental
- hallazgo
- revelación
- abrir
English:
detection
- discovery
- exposure
- strike
* * *1. [hallazgo] [de nuevas tierras, artista] discovery;este restaurante ha sido todo un descubrimiento this restaurant was a real find2. [avance técnico o científico] discovery;el descubrimiento de los agujeros negros the discovery of black holes;publicaron su descubrimiento en la revista “Nature” they published their discovery in “Nature”3. [de estatua, placa, busto] unveiling4. [de complot] uncovering;[de asesinos] detection* * *m2 ( revelación) revelation* * *: discovery* * *descubrimiento n discovery [pl. discoveries] -
20 gato de roca
См. также в других словарях:
Hypotheses alternatives sur la responsabilite du VIH dans le SIDA — Hypothèses alternatives sur la responsabilité du VIH dans le sida Depuis 1984, différents mouvements pour la réévaluation du sida (AIDS reappraisal movement) ou mouvements dissidents du sida (AIDS dissident movement), également appelés de façon… … Wikipédia en Français
Hypothèses Alternatives Sur La Responsabilité Du VIH Dans Le SIDA — Depuis 1984, différents mouvements pour la réévaluation du sida (AIDS reappraisal movement) ou mouvements dissidents du sida (AIDS dissident movement), également appelés de façon péjorative mouvements négationnistes, plaident pour une… … Wikipédia en Français
Hypothèses alternatives sur la responsabilité du VIH dans le SIDA — Depuis 1984, différents mouvements pour la réévaluation du sida (AIDS reappraisal movement) ou mouvements dissidents du sida (AIDS dissident movement), également appelés de façon péjorative mouvements négationnistes, plaident pour une… … Wikipédia en Français
Hypothèses alternatives sur la responsabilité du VIH dans le sida — Depuis 1984, différents mouvements pour la réévaluation du sida (AIDS reappraisal movement) ou mouvements dissidents du sida (AIDS dissident movement), également appelés de façon péjorative mouvements négationnistes, plaident pour une… … Wikipédia en Français
Hypothèses alternatives sur la responsabilité du vih dans le sida — Depuis 1984, différents mouvements pour la réévaluation du sida (AIDS reappraisal movement) ou mouvements dissidents du sida (AIDS dissident movement), également appelés de façon péjorative mouvements négationnistes, plaident pour une… … Wikipédia en Français
Hypotheses non fingo — (Latin for I feign no hypotheses ) is a famous phrase used by Isaac Newton in an essay General Scholium which was appended to the second (1713) edition of the Principia .It was his answer to those who had publicly challenged him to give an… … Wikipedia
Hypotheses liees a l'affaire Dreyfus — Hypothèses liées à l affaire Dreyfus L affaire Dreyfus a divisé la France pendant douze ans et des centaines d ouvrages ont été écrits depuis lors. Plusieurs auteurs ont essayé de démêler l écheveau complexe de son déroulement et ont émis des… … Wikipédia en Français
Hypothèses Liées À L'affaire Dreyfus — L affaire Dreyfus a divisé la France pendant douze ans et des centaines d ouvrages ont été écrits depuis lors. Plusieurs auteurs ont essayé de démêler l écheveau complexe de son déroulement et ont émis des hypothèses visant à l expliquer. Elles… … Wikipédia en Français
Hypothèses liées à l'affaire dreyfus — L affaire Dreyfus a divisé la France pendant douze ans et des centaines d ouvrages ont été écrits depuis lors. Plusieurs auteurs ont essayé de démêler l écheveau complexe de son déroulement et ont émis des hypothèses visant à l expliquer. Elles… … Wikipédia en Français
Hypotheses non fingo — (en latín No compongo [una] hipótesis ) es una frase famosa empleada por Isaac Newton en su ensayo General Scholium, que se publicó en la tercera edición de sus Philosophiae Naturalis Principia Mathematica. Era su respuesta a aquellos que le… … Wikipedia Español
hypotheses — pl. of HYPOTHESIS (Cf. hypothesis) … Etymology dictionary